Dolgo sem iskala besede, ki bi vas popeljale na temno stran materinstva, vam dale čutiti, kakšna je nezmožnost radosti, značilna za depresijo. Tiste, ki ste jo izkusile ali skoznjo potujete danes, veste, da taktat srce oklepa leden objem in da ne čutite utripa življenja. Zima je letni čas mirovanja, dremeža, obrnjenosti vase, vendar se enkrat zanesljivo prevesi v pomlad, takrat, ko se narava po dolgi zmrzali spet zbudi k življenju, ko se povrnejo moči in ko na novo okušamo, vonjamo, gledamo in mislimo; ko spet polnokrvno odplešemo skozi življenje.

Med dolgoletnim teoretičnim in praktičnim svetovalnim delom na področju obporodnih stisk sem zbrala številne znanstvene in strokovne prispevke in publikacije, ki temeljijo na različnih predpostavkah o vzrokih in naravi obporodnih stisk. Ker sem prepričana, da mora biti znanje na voljo čim širšemu krogu ljudi, sem literaturo uporabljala kot vir informacij, kot izhodišče za priredbo slovenskega besedila, kot model in navdih. Deli besedila temeljijo na različnih priročnikih, še posebej na posameznih poglavjih dela Onstran otožnosti. K temu sem dodala še številne tegobe žensk, vprašanja žensk ali njihovih svojcev in svoje odgovore na spletni strani med.over.net, forum Obporodne stiske, zapiske s svetovanj, izpovedi s srečanj ter različne prispevke s spletnih strani. Priročnik je pisan kot prešita odeja: gre za skupek prispevkov številnih posameznic, ki prek pisane besede z nami delijo svojo pot v zimo in iz nje, in za rezultat dela različnih strokovnjakov in strokovnjakinj, ki se posvečajo temu področju.